Een week lang fotografie tijdens de jubileumviering van Bonifatius — van schoolplein tot reunie.A week of photography during Bonifatius' anniversary celebrations — from the schoolyard to the reunion.
Bonifatius bestond 100 jaar — en dat vierden ze niet met één feestje, maar met een hele week. Elke dag een ander programma voor de kinderen, met op zaterdag een groot slotprogramma voor de hele gemeenschap. Bonifatius turned 100 — and celebrated it not with one party, but with an entire week. A different programme for the children every day, topped off on Saturday with a full-day event for the whole community.
De feestweek stond vol met kinderen op de foto — op het schoolplein, tijdens de show, bij de spelletjes. Die beelden zijn niet vrij te delen. Deze case laat daarom zien wát er is gefotografeerd, niet de foto's zelf. The celebration week was full of children in front of the camera — on the playground, during the show, at the games. Those images aren't free to share. So this case shows what was photographed, not the photos themselves.
Een week lang aanwezig, elke dag een ander onderdeel van het programma vastgelegd — van speelplein tot podium. Op de slotdag het hele traject: kerkdienst, tentoonstelling en de reunie voor iedereen die ooit bij Bonifatius hoorde. Present for a full week, capturing a different part of the programme every day — from playground to stage. On the closing day, the whole arc: church service, exhibition and the reunion for everyone who was ever part of Bonifatius.
Een compleet beeldverslag van een mijlpaal die je maar één keer per honderd jaar viert — met oog voor de kinderen die erin voorkomen. A complete visual record of a milestone you only celebrate once every hundred years — made with care for the children in frame.